Оформление гражданства рф ребенку рожденному за границей

Содержание

Кто дает гражданство по праву рождения

Оформление гражданства рф ребенку рожденному за границей

В некоторых странах гражданство дается по праву рождения, а происхождение родителей не имеет значения. Поэтому многие будущие матери стремятся родить за границей, чтобы ребенок сразу стал гражданином другой страны. Расскажу, какие страны дают гражданство по праву рождения и какие еще могут быть условия.

Филиация — термин из конституционного права (от лат. filius — сын), который используют для названия одного из способов приобретения гражданства государства. Основных способов два: та самая филиация, или приобретение гражданства по праву рождения, и натурализация, при которой желающий получить гражданство подает заявление.

При получении гражданства по праву рождения новорожденный свою волю никак не выражает — достаточно факта рождения на территории конкретной страны — ребенка или родителей в зависимости от вида филиации, который установлен законом страны. Всего выделяют два вида филиации — по праву крови (jus sanguinis) и по праву почвы или земли (jus soli).

По праву крови. Ребенок получает такое же гражданство, как один из его родителей. В некоторых странах имеет значение и пол родителя — например, до октября 2019 года в Иране иранское гражданство по праву крови получали только дети, рожденные от иранских отцов.

Дети от иранской матери и отца-неиранца не могли даже подать на получение гражданства. С 2019 года ситуация изменилась — теперь дети от иранских матерей и отцов-иностранцев могут подать заявление и получить гражданство. Если им больше 18, то сами, если меньше — через матерей.

По праву земли (почвы). Если этот принцип основной в законодательстве, то гражданство родителей не имеет значения. Важна лишь территория, на которой родился ребенок. То есть любой родившийся на территории конкретной страны признается ее гражданином. Самая известная страна, применяющая этот принцип, — США.

Отметку должны поставить в тот же день.

И только в случаях, когда гражданство подтверждается именно свидетельством о рождении с отметкой (случай 4, который мы описывали выше), органы имеют право ее требовать.

В целом рекомендуем поставить отметку сразу после получения свидетельства о рождении — это несложно и достаточно быстро, зато поможет избежать будущих споров с госорганами.

Узнайте, как живут в других странахПодпишитесь на рассылку, и мы пришлем наши лучшие статьи об эмиграции

После родов не забудьте взять в роддоме или другом месте, где вы рожали, справку о рождении или ее аналог. С этой справкой нужно обратиться в аналог российских органов загс в той стране, где вы рожали, и получить свидетельство о рождении.

Список необходимых документов:

  1. Заявление по специальной форме, его нужно заполнить на сайте МИД, распечатать и принести с собой.
  2. Свидетельство о рождении, выписку из актовой записи о рождении или любой другой документ согласно законодательству страны, где ребенок родился. Документ нужно апостилировать и перевести, перевод можно заверить (обычно за деньги) в консульском отделе посольства РФ.
  3. Загранпаспорта родителей.
  4. Свидетельство о браке (если есть).

Вместе с документом о гражданстве консульство России в Италии, например, советует сразу оформить ребенку загранпаспорт, чтобы два раза не приезжать.

Нет, в абсолютном большинстве стран автоматически родители гражданство не получают, особенно если речь идет о странах с принципом земли, то есть когда ребенок получает гражданство страны, в которой родился.

Гражданство по праву рождения получает большинство жителей мира. Наиболее популярно предоставление гражданства только по праву крови (в зависимости от гражданства родителей) либо по праву крови и земли совместно. Только право земли применяет все меньше стран с каждым годом, многие вводят дополнительные условия.

По состоянию на июль 2020 года считают гражданами тех, кто родился на их территории, следующие страны.

Страны Европы. Европейские страны полностью отказались от отдельного права земли и либо применяют только право крови, либо сочетают оба права.

Последней европейской страной, которая поменяла свое законодательство о гражданстве в этой части, стала Ирландия, которая в 2005 году перестала считать гражданами всех родившихся на своей территории — теперь имеет значение гражданство родителей и связь с Ирландией, например срок проживания в стране.

Страны Северной и Южной Америки и прилегающие островные государства. Если где и осталось гражданство по праву земли, то именно в странах Северной и Южной Америки. Подавляющее большинство из них продолжают использовать этот принцип, за исключением Колумбии и некоторых островных государств вроде Гаити.

Страны, которые безусловно дают гражданство детям, родившимся на их территории:

Антигуа и Барбуда, Аргентина, Барбадос, Белиз, Боливия, Бразилия, Венесуэла, Гайана, Гватемала, Гондурас, Гренада, Доминика, Канада, Коста-Рика, Куба, Лесото, Мексика, Никарагуа, Пакистан, Панама, Парагвай, Перу, Сальвадор, США, Сент-Винсент и Гренадины, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Танзания, Тринидад и Тобаго, Тувалу, Уругвай, Фиджи, Чили, Эквадор, Ямайка.

Практически для всех этих стран все еще работает исключение — дети дипломатов, рожденные на их территории, гражданство по рождению не получают.

А эти страны дают гражданство со следующими условиями:

  1. Азербайджан — если ребенок родился на территории страны и если у его родителей нет гражданства, то он может стать апатридом.
  2. Люксембург — если ребенок родился на территории страны и родители не могут передать ему свое гражданство.
  3. Гвинея-Бисау — если ребенок родился на территории страны и родители неизвестны.

Такое правило работает с 1868 года, когда была принята 14-я поправка к Конституции США. Раздел 1 14-й поправки провозглашает всех родившихся на территории США ее гражданами.

Главным минусом гражданства США на многих форумах по переезду обычно считают обязанность ежегодно платить в США налоги или как минимум подавать налоговую декларацию в IRS — американскую ФНС.

В отличие от многих стран мира, в том числе России, США применяет принцип гражданства для налогообложения, а не резидентства. То есть неважно, сколько дней в году ты проводишь в стране, если ты ее гражданин, отчитывайся.

В декларацию нужно включать как доход от источников в США, так и от источников за ее пределами.

После родов и получения канадского свидетельства о рождении вы можете подать заявление на канадский паспорт для своего ребенка.

Преимущества канадского гражданства схожи с американским — безвизовые путешествия во многие страны, право на социальные пособия и льготы. К ним добавляется еще и бесплатная медицина для граждан, которые живут в Канаде и получили свою health card.

Это связано с отсутствием бума бэби-туризма в Бразилии. Большинство людей, приезжающих сюда рожать, хотят переехать в Бразилию впоследствии и получить гражданство для себя.

Но если человек дольше года живет за рубежом, он теряет статус налогового резидента Аргентины, несмотря на гражданство.

Условия отличаются в зависимости от возраста ребенка.

Если ребенку от 13 до 16 лет, то заявление подают родители. Ребенок в свою очередь должен подтвердить, что согласен.

Ребенка признают гражданином, если он:

  1. Родился во Франции.
  2. Обычно (то есть большее количество дней в течение года) живет во Франции с 8 лет.
  3. Живет во Франции в день подачи заявления.

Если ребенку от 16 до 18 лет, то заявление подает сам ребенок, согласие родителей не нужно, кроме случаев недееспособности ребенка.

С 18 лет ребенок, который родился во Франции и прожил в ней не менее пяти лет с 11 лет, автоматически получает французское гражданство. Но чтобы получить документ, который это подтверждает, нужно подать заявление на получение сертификата французского гражданства и приложить к нему подтверждение проживания во Франции в течение пяти лет — например, школьные записи или аттестаты.

Все заявления по гражданству во Франции рассматривают суды с такой юрисдикцией в зависимости от места жительства будущего гражданина. Список документов, которые нужно приложить к заявлению в каждом случае, тоже нужно предварительно проверить на сайте нужного суда.

В 21 год такие дети должны выбрать: немецкое гражданство или гражданство другого государства.

Выбирать не нужно тем, кто:

  1. Живет в Германии 8 лет и более.
  2. Шесть лет ходил в школу в Германии.
  3. Имеет аттестат о школьном образовании или закончил профессиональные курсы в Германии.
  4. Является гражданином другой страны ЕС или Швейцарии.

Все остальные дети, которые родились на территории Соединенного Королевства, следуют за судьбой своих родителей. Когда те получат право на постоянное проживание, тогда и за детей можно подавать на получение гражданства. А если родителей депортируют из страны раньше, то и дети поедут вместе с ними.

Если ни одно из условий выше применить не получается, а ребенок родился на территории Испании, он может получить гражданство через год после легального пребывания в стране. Это значит, что его родители должны законно находиться в стране на протяжении этого времени или иметь вид на жительство.

Таиланд в первой половине 20 века однако давал гражданство людям по праву земли. Но, столкнувшись с волной китайских мигрантов, в 1956 ввел ограничения, которые ужесточили в 1972 году, когда опасались миграции беженцев из Бирмы. В итоге Таиланд полностью перешел на принцип крови.

Зависит от ваших целей.

Например, ребенок, родившийся в Испании от родителей-иностранцев, может получить гражданство, если год после рождения законно прожил в Испании. Это, в свою очередь, значит, что родители еще до его рождения должны были подумать о том, как законно остаться в Испании на период родов и еще год после рождения ребенка.

Цель — второе гражданство любой страны у ребенка. Проще и дешевле получить его в Мексике, Аргентине и Бразилии. Если конкретная страна для вас значения не имеет, ориентируйтесь на уровень медицины и стоимость родов.

Например, уровень медицины в Мексике не слишком отличается от российского, проверяла наша читательница. Есть государственные и частные больницы, но в основном роженицы выбирают конкретного врача, а не больницу.

Плюс родов в этих странах еще и в том, что при получении визы и на паспортном контроле к беременным нет повышенного внимания. Скорее всего, это из-за отсутствия популярности бэби-туризма здесь. Возможно, через пару лет ситуация изменится.

Цель — гражданство родителей через гражданство ребенка. Если не хотите ждать слишком долго, не выбирайте США — там ребенок не может направить запрос о воссоединении с семьей до 21 года, но и после этого гражданство не гарантировано.

Каждый запрос рассматривают индивидуально.

В Аргентине, Мексике, Бразилии родителям получить гражданство легче и быстрее — максимум через 2 года, нестрогие требования вроде обязательного проживания в стране или сдачи экзамена по истории и иностранному языку.

Если вы просто не хотите рожать в России, то лучше думать не о гражданстве, а об уровне медицины в другой стране и стоимости родов.

Источник: https://journal.tinkoff.ru/guide/baby-citizenship/

Ребенок за границей: можно ли оформить гражданство

Оформление гражданства рф ребенку рожденному за границей

Статья акутальна на: Январь 2021 г.

Часто задают такой вопрос: ребенок за границей, можно ли оформить гражданство? разберемся подробнее, что в этом случае куда нести.

Что делать, если ребенок родился за границей

Как поступить, если ребенок родился в иностранном государстве? Во-первых, нужно знать, что последовательность действий определяется тем, есть ли у матери и отца гражданство РФ.

Если гражданами России являются и отец, и мать, или единственный родитель, а второй при этом отсутствует, то, по российским законам («О гражданстве Российской Федерации», часть 1, пункт А, статья 12), ребенок обязательно должен получить российское гражданство, и эта обязанность не зависит от желания родителей. При этом, для того, чтобы въехать на территорию России, ребенку нужно сделать российский загранпаспорт в посольстве.

В том случае, если у ребенка есть иностранный родитель, гражданство уже определяется по обоюдной договоренности матери и отца, и гражданство России он иметь не обязан. Без российского гражданства он сможет посещать Россию по обычной визе.

Если ни мать, ни отец не являются гражданами России, и ребенка они родили не на территории России, то и вопрос о гражданстве не возникает. Рекомендую в этом случае почитать статью Если ребенок родился в России, а родители иностранцы — какое гражданство?

Нужно ли получать свидетельство о рождении РФ

Ребенку, родившемуся за границей, не выдается свидетельство о рождении России, так как факт его рождения удостоверяется документом, выданным уполномоченными структурами государства, в котором он родился.

Со стороны Российской Федерации эта ситуация регламентируется законом «Об актах гражданского состояния».

В соответствии с этим законом, Россия принимает основанием, удостоверяющим рождение ребенка, документы, выданные другим государством, скрепленные апостилем (специальная форма удостоверения документов для иностранных государств, принятая Гаагской конвенцией 1961 года). К этому документу должен быть приложен перевод на русский язык с нотариальным заверением.

Другими словами, достаточно иностранного свидетельства о рождении с апостилем.

Справка и свидетельство о рождении

В любом случае новорожденному необходимо получить иностранное свидетельство о рождении. Так же, как и в России, сначала нужно получить справку о рождении ребенка, которую выдают в пренатальном центре (медицинском учреждении, где вы рожали).

Согласованной на международном уровне формы справки о рождении не существует, однако основная информация везде одна и та же:

  • имя ребенка;
  • данные его родителей;
  • место и время родов.

Кроме этого в справке обычно присутствует и другая важная информация, например, обстоятельства родов, их течение, использованные техники и средства, осложнения. Эту справку так же необходимо подтвердить апостилем, так как она поможет потом при получении отпуска по уходу за ребенком и начисления соответствующих пособий.

Далее, с этой справкой нужно обратиться за получением самого свидетельства о рождении в местный аналог наших ЗАГСов. Это может быть магистрат, ратуша, муниципалитет, любой другой орган местного самоуправления.

Например, в Таиланде этим занимается учреждение под названием Регистрационный Офис, а само свидетельство называется Сертификат о Рождении.

В некоторых случаях свидетельство о рождении выдается в самом медицинском учреждении.

На свидетельство о рождении необходимо поставить апостиль, который представляет собой штамп или отдельный лист, подшитый к свидетельству о рождении. Именно апостиль подтверждает для российских государственных служб подлинность документа.

После этого свидетельство о рождении необходимо перевести на русский язык, причем перевод должен быть нотариально заверен и выполнен аккредитованным переводчиком.

Оформление российского гражданства

Для получения российского гражданства все документы должны иметь нотариально заверенные переводы на русский язык. Это касается как российских госорганов в России, так и российских учреждений за границей, включая консульства и посольства.

Если при получении свидетельства перевод не сделан, следует обратиться за помощью в посольство, при котором, собственно, и работает переводчик. Данные переводчика можно разузнать заранее, посмотрев на сайте посольства, или позвонив по телефону.

Если и мать, и отец — граждане РФ, то ребенку назначается российское гражданство. То же самое происходит, если у ребенка всего один родитель с российским гражданством. В прочих случаях ситуация сложнее.

Если второй родитель ребенка – гражданин государства, в котором он родился, то он сразу имеет гражданство этой страны.

Обычно оно подтверждается отдельным документом, который выдается вместе со свидетельством о рождении.

Если ребенок получил гражданство страны, в которой он родился, следует быть внимательным при получении российского гражданства.

Дело в том, что во многих странах, если ребенком будет получено российское гражданство, местное гражданство будет утеряно.

Соответственно, нужно понимать, действительно ли ребенок должен быть гражданином России. В некоторых случаях действуют соглашения, допускающие двойное гражданство.

В остальном процедура получения гражданства ребенком довольно простая: подается заявление в посольстве РФ, после чего в документ ставится штамп о гражданстве Российской Федерации, содержащий так же и дату получения гражданства.

Виза

Если планируется продолжить пребывание в иностранном государстве с родившимся ребенком, то необходимо уточнить вопрос законности его пребывания. Обычно виза выдается новорожденному автоматически на некоторый срок, например, на полгода, после чего следует обратиться с прошением о продлении визы.

Источник: https://voprosy-migranta.ru/kak-oformit-rebenku-grazhdanstvo-rf-za-granitsej

Если ребенок родился за границей: документы, права, законы

Оформление гражданства рф ребенку рожденному за границей

Свидетельство о рождении

Следующий шаг – получение свидетельства о рождении ребенка. Для этого вам надо обратиться в муниципальный орган, магистрат или другой орган местной власти (иными словами, в местный аналог нашего ЗАГСа).

Имейте в виду, что теперь вам уже не нужно обращаться за получением свидетельства о рождении в органы ЗАГС в России.

По закону, документы, выданные за границей, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их “легализации”, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.”

Легализация и апостиль

Что же такое легализация? Это процедура, удостоверяющая подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ, подлинность печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия этого документа законодательству государства пребывания.

Однако Россия, как и большинство стран Европы и США, присоединилась к Конвенции, которая легализацию документов отменяет.

Вместо легализации на свидетельство о рождении ребенка органом юстиции или исполнительной власти (например, мэрией) проставляется апостиль. Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, сшиваемом с документом.

В некоторых странах в течение короткого времени после рождения ребенка апостиль можно проставить бесплатно.

Перевод документов на русский язык

Итак, вы проставили апостиль на нужные документы. Теперь вам надо обратиться в консульский отдел Посольства России той страны, где вы находитесь.

Но перед этим нужно будет перевести свидетельство о рождении ребенка и текст апостиля у переводчика, аккредитованного при местном судебном органе, или у переводчика, указанного на странице консульского отдела в интернете.

Ведь формально посольство России является консульским учреждением Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации и официальный язык документов – русский.

Прием в гражданство РФ

Российское гражданство оформляется в консульстве РФ за границей в соответствии с законом.

Гражданство РФ по рождению

Если ваш ребенок родился за границей и оба его родителя – граждане РФ, то он имеет право на получение российского гражданства по рождению.

В редких случаях – например, когда отец не указан в документах или если он является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно – для получения гражданства по рождению достаточно, чтобы гражданином РФ был только один родитель.

Если один из родителей не гражданин РФ

Если один из родителей – гражданин той страны, где родился ребенок, то обычно орган муниципальной власти выдает вкладыш о гражданстве. Он выдается одновременно со свидетельством о рождении по вашему заявлению.

Если же отец ребенка – гражданин иного государства, вам надо будет решить, в какое консульское учреждение обратиться для оформления гражданства малыша.

Тщательно проверьте законы страны рождения ребенка на предмет возможности получения российского или другого гражданства.

В некоторых странах, признающих гражданство по «праву крови» (в отличие от США, где гражданство признается по «праву почвы», то есть в силу рождения малыша на территории США), будет невозможно сохранить гражданство страны рождения при получении другого гражданства. То есть, в нашем случае, малыш автоматически теряет гражданство страны рождения при получении гражданства Российской Федерации.

Прием в гражданство происходит так – вы подаете заявление в консульство, его рассматривают, после чего на лицевой странице оригинала свидетельства о рождении малыша ставится штамп с указанием «гражданин Российской Федерации» и даты приема в гражданство.

Имейте в виду, что прием в гражданство – это отдельное консульское действие и запись для получения гражданства делается независимо от записи для получения загранпаспорта. В большинстве стран запись для приема в гражданство и получения загранпаспорта осуществляется в сети интернет.

Следовательно, обратите внимание, что это две раздельные процедуры, разведенные во времени. Учитывайте это при планировании времени пребывания в стране.

Получение загранпаспорта

Теперь, когда ваш ребенок – гражданин РФ, он может получить загранпаспорт.

Для этого его законный представитель (это может быть любой из родителей, если он гражданин РФ) обращается все в то же консульство РФ для оформления паспорта гражданина РФ.

Как правило, срок рассмотрения заявления для детей до 14 лет составляет не более 2 недель, так что можно рассчитывать на скорое возвращение домой.

Теперь даже на новорожденного ребенка выдается отдельный паспорт, то есть в ваш загранпаспорт больше не вклеиваются фото детей.

Для получения паспорта малыша надо сфотографировать. Это можно сделать или в самом консульстве, или в любом фотоателье этой страны (уточните требования на сайте консульства), при этом формат фото должен соответствовать российским требованиям. Как правило, находящиеся неподалеку от консульства фотоателье знают эти правила и распечатают вам фото в нужном формате.

Дальнейшие шаги

Итак, вы поставили апостиль на иностранные документы о рождении, оформили российское гражданство, получили загранпаспорт и наконец можете отправиться домой.

Обязательно уточните в стране рождения ребенка, нужно ли согласие супруга в случае, если малыш возвращается на родину только с мамой.

А уже дома обязательно сделайте две или более нотариально заверенных копии оригинала свидетельства о рождении. Ведь этот документ будет с ребенком всю жизнь, а копии свидетельства будут необходимы, к примеру, для получения единовременного пособия при рождении ребенка.

А теперь можно идти оформлять пособия и выплаты на ребенка.

Источник: https://chips-journal.ru/reviews/esli-rebenok-rodilsa-za-granicej-dokumenty-prava-zakony

Оформление гражданства по рождению несовершеннолетним детям, родившимся за пределами Российской Федерации

Оформление гражданства рф ребенку рожденному за границей

Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения единственный родитель ребенка или оба его родителя имеют гражданство Российской Федерации вне зависимости от места рождения ребенка (основание: пункт «a» часть первая статья 12 Федерального закона «О гражданстве Российской Федерации» от 31 мая 2002 года № 62-ФЗ).

Для оформления российского гражданства ребенку, родившемуся на территории ФРГ, необходимо представить следующие документы:

  1. Заявление, составленное на русском языке в одном экземпляре по соответствующей форме Приложение 7; образец заполнения, заполненное от руки разборчиво или с использованием технических средств, с исчерпывающими ответами на все содержащиеся в бланке заявления вопросы. Заявление может быть подано лично одним из родителей или единственным родителем.

    Заполнение заявления по вопросам гражданства через интернет-сервис не является началом процедуры оформления гражданства либо выхода из гражданства. Документы по вопросам гражданства и распечатанное с сайта заявление с регистрационным номером или штрих-кодом подаются заявителем лично  в консульское учреждение России по месту жительства.

    В случае обнаружения ошибок в печатной версии заявления, возникших по техническим причинам, необходимо их исправить  (сохраните анкету в формате doc (редактор Word) по форме, соответствующей конкретным основаниям приобретения или прекращения гражданства Российской Федерации (приложение № 7), внесите необходимые исправления в документ в формате doc и распечатайте этот документ).

    Обращаем внимание на необходимость правильного и полного внесения перечня требуемых документов в пункт анкеты «Вместе с заявлением представляю следующие документы«.

  2. Оригинал свидетельства о рождении ребенка, выданного германским органом ЗАГС, удостоверенного штампом «апостиль» (прилагается копия всех страниц свидетельства о рождении, в т.ч. штампа «апостиль», в одном экземпляре). Все страницы свидетельства о рождении подлежат переводу на русский язык, в том числе штамп «апостиль». Верность перевода должна быть удостоверена российским нотариусом или консульским должностным лицом, выполняющим функции нотариуса.
  3. Действующие российские заграничные паспорта обоих родителей либо единственного родителя (к оригиналам документов прилагаются копии страниц с персональными данными в одном экземпляре).                                                                                                                                                        ВАЖНО! Если в соответствии с законодательством ФРГ один из родителей ребенка или оба родителя изменили фамилию, имя или отказались от отчества, необходимо, чтобы эти изменения были отражены в их российских заграничных паспортах. Установочные данные родителей (фамилия, имя, отчество) в заграничных паспортах, должны совпадать с их установочными данными в свидетельстве о рождении ребёнка.
  4. Если один из родителей является лицом без гражданства, — документ этого родителя, удостоверяющий его личность и подтверждающий статус лица без гражданства,  с переводом на русский язык. Верность перевода удостоверяется российским нотариусом или консульским должностным лицом, выполняющим функции нотариуса.

После оформления ребенку российского гражданства ему может быть оформлен российский заграничный паспорт (см. раздел «Порядок подачи документов на оформление паспорта несовершеннолетнему гражданину (до 18 лет)»).

ВНИМАНИЕ! Внесение сведений о ребенке в заграничный паспорт родителя служит лишь для подтверждения наличия родственных отношений и не является основанием для пропуска ребенка через границу. Рекомендуем своевременно позаботиться об оформлении ребенку собственного заграничного паспорта.

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой подачи документов.

После принятия заявления оригиналы документов возвращаются заявителю.

Заявления, присланные по почте, не рассматриваются. Заявления и документы, оформленные ненадлежащим образом, не принимаются к рассмотрению и возвращаются заявителю.

Представление заявителем подложных документов или сообщение заведомо ложных сведений является основанием для отклонения заявления.

За оказание консульской услуги консульский сбор не взимается.

Источник: https://russische-botschaft.ru/ru/consulate/voprosy-grazhdanstva/oformlenie-grazhdanstva-po-rozhdeniyu-d/

Ребенок родился за границей: что нужно для получения свидетельства о рождении?

Оформление гражданства рф ребенку рожденному за границей

Рождение ребенка требует официального оформления. Часто дети граждан РФ рождаются за границей. Что делать новоиспеченным родителям, чтобы зарегистрировать факт рождения на чужбине?

О регистрации рождения ребенка в России мы уже писали в статье «Регистрация ребенка: какие документы нужно оформлять новорожденному» . Теперь обратимся к теме рождения за границей.

Регистрация ребенка, родившегося за границей

В клинике, после рождения ребенка, матери выдается соответствующая метрическая справка — справка о рождении (в разных странах она может быть разной формы), отражающая всю информацию о ребенке: когда родился, в каком учреждении, кто родители, как назвали и т.п.

Консульство не уполномочено выдавать справки о рождении. Справку выписывают только в клинике, в которой родился ребенок.

А дальше у родителей два пути, которые зависят от страны пребывания: обратиться в российское консульство или в местный муниципалитет. Хотя, при регистрации рождения за границей все дороги, так или иначе, ведут в консульство РФ.

Факт рождения ребенка нужно будет обязательно там зарегистрировать, иначе вас просто не выпустят на Родину.

Так что схемы обращения универсальные:

  1. Относите справку о рождении ребенка в местный муниципалитет;
  2. получаете свидетельство о рождении в стране пребывания;
  3. переводите свидетельство;
  4. нотариально заверяете перевод;
  5. ставите апостиль в консульстве РФ.

Либо:

  • получаете справку о рождении;
  • переводите справку;
  • нотариально заверяете перевод
  • ставите апостиль в консульстве РФ (это желательно, т.к. потом справка потребуется для оформления пособий на ребенка);
  • обращаетесь в консульство РФ за российским свидетельством о рождении.

Апостиль — специальный знак, проставляемый на официальные документы некоммерческого характера, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство и подтверждающий законность и подлинность этих документов. Подробнее читайте в статье «Как и где проставляется апостиль».

Другими словами, если свидетельство или справка о рождении выданы на чужом языке — английском, норвежском, узбекском, да хоть китайском — документ нужно привести, заверить перевод у нотариуса и проставить апостиль в диппредставительстве России в стране пребывания.

Это касается, если оба родителя — граждане РФ. Если же один из родителей — гражданин другой страны, то маме и папе сначала нужно решить, гражданином какой из стран станет их ребенок.

Несколько нюансов о получении свидетельства о рождении по странам:

  • В Англии свидетельство о рождении необходимо заверить в местном МИДе, потом сделать перевод в российском консульстве.
  • В Норвегии, в Швейцарии, в Германии, в США, в Канаде и в Таиланде нужно обращаться в местный муниципалитет. Потом делать перевод и апостилировать. Кстати о Таиланде. В тайских больницах спрашивают девичью фамилию матери. Такая местная особенность. И если мать до брака носила другую фамилию, и она будет указана в справке, то в свидетельстве о рождении будет записана совершенно другая женщина. Так что ни в коем случае не признавайтесь! Диктуйте «в справку» нынешнюю фамилию матери.
  • В Германии справка о рождении отдается в муниципалитет в обмен на свидетельство о рождении, так что заранее сделать копию этой справки и заверьте эту копию у нотариуса.
  • При рождении ребенка в США российскому консульству требуется подтверждение, что свидетельство в стране рождения не получалось (все сведения о рождении ребенка собирает Bureau of Vital Records, которое выдает свидетельства о рождении американского образца). Тогда на основании этого можно получить российское свидетельство о рождении.
  • В Турции, Марокко и Чехии справки о рождении оставляют матерям.

На заметку. Прежде чем отдавать все справки, сделайте их копии. Переведите, нотариально заверьте и проставьте апостиль. Или можно попросить в клинике две справки, т.к.

вторая может потребоваться для российского консульства. Или сделать сразу копию и поставить на нее сверху печать клиники.

Обычно в таких просьбах не отказывают, а справка о рождении совершенно точно пригодится при обращении за «детскими» пособиями.

О получении в России пособий на ребенка, имеющего свидетельство о рождении, выданное за границей, читайте в статье «Загадка справки по форме 24».

Что делать, если ребенок родился в дороге: в поезде, в самолете или на корабле?

В 2000-х случаи рождения детей в транспорте единичны. Но все же не затевайте авантюр — дальние путешествия на последних сроках беременности опасны и для матери, и для ребенка.

Если схватки начались в поезде, проводник (если это поезд перевозчика из стран СНГ) или машинист (если это поезд перевозчика из дальнего зарубежья) свяжется с медиками ближайшей станции, сделает дополнительную остановку, где роженицу снимут с поезда и отвезут в клинику.

Если же дама на сносях попробует сесть в самолет, то сотрудники авиаперевозчика ее просто снимут с рейса, и будут в своем праве, т.к. это прописано в правилах любого авиаперевозчика. Сильно беременных, как и пьяных дебоширов, на борт не пускают.

Сложнее, если роды начались на пароме или в круизе. Паромы на долгие расстояния обычно не плавают. Если порт или пристань недалеко, капитан может вызвать медиков с берега и отклониться от курса, чтобы врачи препроводили роженицу в госпиталь.

На круизных лайнерах, как правило, работает хорошая команда медиков, которые ознакомлены с родовспоможением. Если ребенок-таки родился «посреди океана», капитан зарегистрирует это в бортовом журнале.

И на основании этой записи будет выдана справка о рождении.

В любом случае, где бы ни родился ребенок за пределами России, даже если и на лайнере, процедура получения свидетельства о рождении, описанная выше, универсальна.

Ребенок «в паспорте»

В консульстве вписываете ребенка в свой, родительский, загранпаспорт, или делаете малышу собственный. Иначе как вы сможете вывезти ребенка в Россию?

В некоторых странах, говорят, через границу и по справке пропускают (т.к. в справке о рождении есть информация о родителях), но лучше на слухи не полагаться и не рисковать, не зная законодательства страны, из которой вы собираетесь ребенка вывозить.

К вопросу о гражданстве: право крови и право почвы

«Двойное гражданство» и «два гражданства» — в чем разница

Право крови — ребенок получает гражданство одно из родителей не зависимо от того где они проживают. Действует в большинстве стран (например, ребенок, родившийся от российских граждан в Японии или Таиланде, ни японцем, ни тайцем записан не будет, он будет русским).

В каких случаях изменяется гражданство ребенка

Право почвы — ребенок имеет право претендовать на гражданство той страны, в которой родился. Стран с правом почвы достаточно мало (например, к «почвенникам» относятся США и Канада).

Вкладыши о гражданстве

Федеральная миграционная служба России с 6 февраля 2007 года прекратила выдавать вкладыши в свидетельство о рождении, удостоверяющие российское гражданство.

Обращение за свидетельством в российский ЗАГС

Многие родители, вернувшись на Родину, хотя получить для своего чада российское свидетельство о рождении. Да не тут-то было! ЗАГСы отказывают. Почему так происходит? Потому что при наличии иностранного свидетельства о рождении свидетельства российского образца уже не положено.

Человеку положено одно свидетельство о рождении. Все. Точка. Если ваш ребенок получил свидетельство о рождении за границей, то свидетельство русского образца ему «не светит» (см. ст.

13 закона «Об актах гражданского состояния»). Свидетельством будет только то, что выдано в стране регистрации. И это иностранное свидетельство все наши службы обязаны принимать как «нормальное», т.е.

российское.

ФЗ РФ «Об актах гражданского состояния»(глава I «Общие положения», статья 13) гласит:

1.

Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

2.

В случаях, установленных международными договорами Российской Федерации, официальные документы, выданные компетентными органами Российской Федерации в подтверждение фактов государственной регистрации актов гражданского состояния или их отсутствия, удостоверяются путем проставления на таких документах апостиля органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации, в компетенцию которого входит организация деятельности по государственной регистрации актов гражданского состояния.

Другими словами, свидетельство о рождении ребенка признается на территории РФ при соблюдении легализации, т.е. после апостилирования документа. Если вы ходите еще и российское свидетельство, то, фактически, это повторная регистрация рождения, что незаконно.

Можете после отказа ЗАГСа провести повторную регистрацию нажаловаться в вышестоящий орган или в суд, но все равно последует отказ. Только время зря потратите.

Источник: https://www.molnet.ru/mos/ru/survive/o_61403

Как получить гражданство РФ ребёнку, рождённому за границей

Оформление гражданства рф ребенку рожденному за границей

В жизни бывают разные ситуации, поэтому нельзя отбрасывать вероятность того, что будущие роды будут проходить за границей.

Если было принято решение рожать за рубежом, то нужно очень внимательно отнестись ко всем справкам, свидетельствам и другим документам.

При возвращении малыша на родину, нужно иметь определённый пакет документов, чтобы без препятствий получить гражданство РФ ребёнку, рождённому за границей.

Справка о рождении

Первым шагом будет получение справки о рождении. Её дают в роддоме или больнице перед выпиской матери. Форма справки отличается, в зависимости от страны. В ней обычно содержится такая информация:

  • время и место рождения;
  • имя ребёнка;
  • сведения о родителях.

Перечень остальной информации изменяется в зависимости от страны. А также дают приложение, в котором подробно написано о ходе родов и вероятных осложнениях. Такую справку нужно обязательно сохранить, так как на ней в дальнейшем можно будет поставить апостиль (стандартизированная форма, которая подтверждает законность документа в странах, где признают такое подтверждение легализации).

Это поможет при оформлении декрета. С такой справкой можно без проблем получить пособие на новорождённого малыша.

Свидетельство о рождении

Вторым шагом «легализации» ребёнка является получение свидетельства о рождении. Чтобы это сделать, нужно подать обращение в муниципалитет, магистрат или какой-либо другой орган власти местного уровня (другими словами — в любой аналог российских загсов).

По приезде в Россию уже не нужно будет обращаться в местный загс за получением свидетельства для новорождённого.

Согласно законам Российской Федерации любые документы, которые выданы в других государствах, признаются действующими при наличии легализации справок и свидетельств, если это не противоречит международному договору.

Легализация документов — это процедура, которая подтверждает подлинность документов, подписи, полномочий человека, ставившего эту подпись. А также подтверждает соответствие документа всем нормативным актам страны, в которой он был выдан. США, почти все страны Европы и Российская Федерация не признают процесс легализации документов.

Вместо этого, можно обратиться в любой орган местного самоуправления. Там нужно подать прошение о проставке апостиля. Его ставят на самом документе, но можно напечатать и на отдельном листе, который сшивается со свидетельством и будет подтверждать подлинность.

Некоторые страны предоставляют такую услугу бесплатно, но только в течение небольшого периода времени после рождения младенца.

Получение гражданства

Чтобы как можно быстрее оформить российское гражданство ребёнку, который родился за границей, обязательно нужно перевести документы на русский язык, так как именно он является официальным языком. Это правило распространяется не только на территории Российской Федерации, но и в посольствах, и консульствах.

Следует обратиться в консульский отдел по месту нахождения на данный момент с переведёнными апостилем и свидетельством о рождении. Перевод осуществляет аккредитованный специалист при исполнительном органе власти или переводчик, координаты которого указаны на официальной странице консульства в интернете.

Когда гражданство Российской Федерации оформляется за пределами страны, приходится обращаться в посольство. Ребёнок имеет полное право получить гражданство в том случае, если каждый из родителей является гражданином России. В качестве исключения достаточно только одного родителя. Такие ситуации возникают, когда второй родитель:

  1. Не имеет никакого гражданства.
  2. Не указан ни в одном из документов.
  3. Без вести пропавший.
  4. Без вести исчезнувший.

Если мама или папа является гражданином той страны, где родился ребёнок, то орган исполнительной власти вместе со свидетельством выдаёт дополнительный документ, в котором указано гражданство малыша этого государства. Если же ни отец, ни мать не являются гражданами страны, в которой родился ребёнок, придётся выбирать, в какое консульство подавать документы.

Перед подачей всех бумаг для получения российского гражданства следует хорошо перечитать законодательство страны, в которой это делается. В некоторых странах запрещено сохранять гражданство по месту рождения, если получено другое.

Приём в гражданство происходит следующим образом. В посольстве России нужно подать заявление. После рассмотрения на документе ставится печать и штамп, на котором указано «гражданин Российской Федерации», а также число, месяц и год, когда малышу присвоено гражданство. Чтобы получить загранпаспорт, нужно пройти совсем другую процедуру.

В большинстве стран запись на получение гражданства и заграничного паспорта происходит через интернет. Два этих процесса разделены во времени.

Источник: https://grazhdanstvo.online/deti/grazhdanstvo-rf-rebyonku/

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.